geladen (geladen) wrote,
geladen
geladen

Categories:

а если бы у него... (наоборот закрутят)

Говорит Antonio Fischetti, член редколлегии Charlie Hebdo (который не попал под раздачу, бо хоронил тётушку в Неаполе, юмор в духе Тиньуса).

"Charb était adepte du tir sportif. Pour se délester de cette présence policière, il avait demandé une autorisation de port d'arme. Sans suite."

Это про Стефана Шарбонье, шарлиебдо-главреда.

"Шарб серьёзно занимался спортивной стрельбой. Чтобы избавиться от полицейского присутствия [имеются в виду телохранители, приставленные для защиты после известной фетвы алькаеды], он запросил разрешение на ношение оружия. Безрезультатно."

***

Как сказали классики, "хули тут уточнять."
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments